• Sidney Santos

O festival de Metal Hyperspace III de Vancouver foi adiado para 2021.

Bellow English:

Ele vem com notícias tristes hoje, a edição de 2020 do Hyperspace Metal Festival de Vancouver, organizada pela Journeyman Productions, será adiada para 2021. Previsto para as datas remarcadas de 4 a 6 de setembro de sua data original para 17 a 19 de abril, o principal festival melódico e de power metal canadense decidiu adiar a sua terceira edição para 2021 devido à incerteza das regras provinciais da pandemia da COVID-19 para reuniões de eventos.


Joey Hockin, da Journeyman Productions, explica: "Bem, chegou a hora de tomar a difícil decisão que todos sabíamos que estava chegando a hora. O Hyperspace Metal Festival III será adiado novamente para 2021. As datas e a programação exata serão anunciadas assim que tivermos a confirmação do governo de que é seguro, dada a natureza incerta do COVID-19, achamos melhor não revelar mais nada até sabermos que o festival pode acontecer. Todas as vendas dos ingressos serão honradas nas novas datas e a programação, principalmente as bandas que já foram reservadas para o festival com provavelmente algumas novas surpresas. Se você quiser um reembolso, envie um e-mail para info@rickshawtheatre.com. Agradecemos sua compreensão e esperamos que você esteja seguro!"


Nos dois anos em que o Hyperspace Metal Festival está em execução, bandas de todo o mundo passaram a tocar o seu power, prog e speed metal na costa oeste do Canadá. O festival apresentou escalações que incluíram apresentações de Crimson Shadows, West of Hell, Judicator, Odinfist, Ravenous, Helion Prime, Iron Kingdom, Apprentice, Tanagra, Scythia e muitos mais.


Os interessados em processar o seu reembolso para o HFM III podem enviar uma solicitação por e-mail para info@rickshawtheatre.com.


Para acompanhar as atualizações do Hyperspace Metal Festival 2021, visite os seguintes links: Facebook e Instagram.

English:

It comes with saddening news today, the 2020 edition of Vancouver's Hyperspace Metal Festival, organized by Journeyman Productions will be postponed to 2021. Slated to be held on the rescheduled dates of September 4th to 6th from its original date on April 17th to 19th, the premier Canadian melodic and power metal festival has decided to push the third edition to 2021 due to the uncertainty of COVID-19 pandemic provincial rules for event gatherings.


Journeyman Productions' Joey Hockin explains: "Well, the time has come to make the difficult decision that we all knew was coming. Hyperspace Metal Festival III will be postponed again to 2021. The exact dates and lineup will be announced once we have confirmation from the government that it is safe to proceed with a gathering of this size. Given the uncertain nature of COVID-19, we feel it is best to not reveal anything else until we know that the festival can happen. All ticket sales will be honoured at the new dates and the lineup will be mostly bands that have already been booked for the festival with probably a few new surprises. If you would like a refund, please send an email to info@rickshawtheatre.com. Thank you for your understanding and we hope you are staying safe!"


Over the two years that Hyperspace Metal Festival has been running, bands from all over the world have come to play power, prog, and speed metal on the west coast of Canada. The festival has presented line ups that have included performances by Crimson Shadows, West of Hell, Judicator, Odinfist, Ravenous, Helion Prime, Iron Kingdom, Apprentice, Tanagra, Scythia and many more.


Those interested in processing their ticket reimbursement for HFM III can email their request to info@rickshawtheatre.com.


To follow updates for Hyperspace Metal Festival 2021, please visit the following links: Facebook e Instagram.

#HyperspaceMetalFest | #AsherMediaRelations | #Vancouver | #Canadá | #Shows

29 visualizações

Coletivo La Migra | São Paulo/Brasil

coletivolamigra@gmail.com

Se inscreva no nosso site e receba diariamente todas as atualizações! 

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vkontakte ícone social