• Sidney Santos

Saiba mais sobre o álbum "Live at Tempe Arizona" e sua história com as palavras da Gates of Slumber!

Bellow English:



"2011 foi um ano muito bom para o The Gates of Slumber, tivemos uma série de ótimos shows com a Cathedral e a incrível experiência de gravar no The Wretch em Londres com Jaime Gomez em dezembro de 2010, e estávamos recém em turnê com o Place de Skulls e nossa atração principal em Roadburn, quando recebemos o telefonema de que Orange Goblin estava querendo que nós os ajudássemos, enquanto tentavam fazer uma turnê nos EUA em 13 dias... 13 dias em que não tínhamos ar-condicionado na van enquanto caminhávamos do outro lado do sul... as realidades das turnês nos EUA e na Europa foram reveladas nesta, havia a infame falta decidida de tudo com o qual estávamos lidando ao enfrentar pneus estourados, falta de sono, falta de comida e principalmente falta de tempo.

Quando chegamos ao The Clubhouse em Tempe, já estávamos exaustos e, de alguma forma, tivemos um dos melhores sets dessa época na banda. Talvez tenha sido a velocidade barata. O mundo talvez nunca saiba.

O Arizona sempre foi estranhamente bom para nós, talvez o fato de ser assado pelo sol tenha afetado os habitantes locais, de modo a torná-los propensos a pegar o que estávamos descartando. Talvez seja o fato de que as bebidas precisem ser guardadas no bar, eu não sei. Mas eu sei que o homem do som tinha a decência comum de não tentar consertar o som, adicionando high end ao violão no mix. Com demasiada frequência, eles tentam fazer isso e isso estraga tudo. Deveria soar assim, não, não está quebrado. Defina e vá tomar uma bebida…. Foi o que o querido homem fez. Na verdade, ele perdeu o Scovrge ov Drvnkeness e quase bateu o recorde de Bastards Born. O resto é o que você ouve, verrugas e tudo....



Nos últimos anos, eu sempre olhei para trás nesta turnê e no tempo (com lágrimas literais nos olhos... Ough) Foi um ótimo momento com bons amigos, dos quais sinto muita falta. Espero que vocês gostem."




English:



"2011 was a very good year for The Gates of Slumber, we had come off a run of great shows with Cathedral and the amazing experience of recording The Wretch in London with Jaime Gomez in December of 2010, and we were fresh off touring with Place of Skulls and our headliner set at Roadburn when we got the call that Orange Goblin was wanting us to support them as they tried to get a full US tour in 13 days… 13 grizzly days where we had no air conditioning in the van as we trekked across the deep south… the realities of touring in the US vs Europe were laid bare on this one, there was the infamous decided lack of everything that we were dealing with as we confronted blown out tires, a lack of sleep, a lack of food and mostly a lack of time.

By the time we had reached The Clubhouse in Tempe we were beyond exhausted and yet somehow we had one of the best sets of this era of the band. Maybe it was the cheap speed…. The world may never know.

Arizona had always been strangely good to us, maybe being baked by the sun like that has had an effect on the locals as to make them prone to picking up what we were putting down. Maybe it’s the fact that drinks needed to be kept back by the bar, I don’t know. But I do know that the sound man had the common decency to not try and fix the sound by adding high end to the guitar in the mix. All too often they try to do that and it ruins it. It’s supposed to sound like that, no it’s not broken. Set it, and go get a drink…. Which is what the dear man did. He missed The Scovrge ov Drvnkeness in fact and barely hit record in time for Bastards Born. The rest is what you hear, warts and all….



In the years since I’ve often looked back on this tour and time (with literal tears in my eyes… Ough) It was a great time with good friends, who I miss very much. I hope you enjoy."



Tags: #Indianapolis #Indiana #TheGatesOfSlumber #AgainstPR #SwordandSorcery #Horro #Misery #War

6 visualizações

Coletivo La Migra | São Paulo/Brasil

coletivolamigra@gmail.com

Se inscreva no nosso site e receba diariamente todas as atualizações! 

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Vkontakte ícone social